Millipore Sigma Vibrant Logo
プレスリリース
前のページへ戻る
 

Estapor® 製品の製造工場移管のご案内

2016.4.12

過去2年(国内は5年)以内に対象製品をご購入のお客様へ変更内容をお知らせいたします。

 対象製品
Merck-JP:/01_JP_Image/JP_News/2016/20160412-Diag-Estapor1.gif

変更点
製造工場移管

変更の概要
表1 の対象製品の製造工場が変わります。当社はお客様へ高品質の製品をお届けするため、また、変更に伴うお客様への負担を最小限にするため尽力いたします。

2016年8月に、Estapor®マイクロスフェア関連製品の製造と出荷関連業務は、フランス・ピチビエから同国のメイジューに移管する予定です。

変更理由
製造能力の維持を確実にすることが今回の変更の主な理由となりますが、製品規格などお客様に影響する変更はありません。

実施日
2016年の年末までに移管が完了する予定です。

補足情報
原材料や製造工程およびEstapor®製品の核となる構成品についても変更はありません。品質管理システムについても継続されます。新工場への移管中、製造は中断しますが、その間も在庫されている製品の出荷が継続して行われます。
さらなる詳細についてご質問がある場合は下記までお知らせください。お客様のご理解とご協力を感謝いたします。


本変更はマーケティング及び品質部門の責任者により、変更管理規定に沿って検証、承認されたものです。
本変更に関するご質問・お問い合わせは、弊社のテクニカルサービスにご用命下さるようお願い申し上げます。弊社に引き続きご愛顧賜りますようよろしくお願い申し上げます。

(日本語訳責:クオリティアシュアランスグループ)


なお、日本におけるお問い合わせの窓口は下記となりますので、ご質問がございましたら下記にご連絡いただければ幸甚に存じます。

表1: 対象製品リスト
Merck-JP:/01_JP_Image/JP_News/2016/20160412-Diag-Estapor2.gif 

お問合せ先


メルク ライフサイエンス OEMダイアグノスティックス

  • TEL:0120-013-326